世界樹の迷宮の海外サイトを見ていたら、海外の攻略サイトを見つけたので色々メモ。
レビューとかも見ると８～９とか結構高得点で、なんだか嬉しかったり。

世界樹１のネタバレになるので、以下折りたたみます。
ボスや階層の英語名です。

http://www.gamefaqs.com/ds/934287-etrian-odyssey

翠緑ノ樹海： Emerald Grove
原始ノ大密林： Primitive Jungle
千年ノ蒼樹海： Azure Rainforest
枯レ森： Sandy Barrens
遺都シンジュク： Lost Shinjuku
真朱ノ窟： Claret Hollows

英語版でもシンジュクはシンジュクなのですね。

新米冒険者の心得： Adventurer’s initation
スノードリフトの恐怖！： The terror of Fenrir
飛竜のタマゴを入手せよ！： Retrieve the dragon’s egg
密林の魔物ケルヌンノスを倒せ！： The hunt for Cernunos
新たな階層の地図をつくれ！： Map the newfound Stratum
樹海に住む謎の生物を調査しろ！： Lurker in the rainforest
モリビトせん滅作戦： Annihilate the forest folk

モリビトは forest folk になるんですね～

スノーウルフ： Skoll
スノードリフト： Fenrir
ヒーラーボール： Curoller
ケルヌンノス： Cernunos
クイーンアント： Royalant
コロトラングル： Cotrangl
イワオロペネレプ： Iwaopeln
レンとツスクル： Ren and Tlachtga
世界樹の王： Etreant
ゴーレム： Golem
ワイバーン： Wyvern
マンティコア： Manticor
アルルーナ： Alraune
偉大なる赤竜： Wyrm
氷嵐の支配者： Drake
雷鳴と共に現る者： Dragon
フォレストセル： Primevil
炎竜クローン： Wrymoid
氷竜クローン： Drakoid
雷竜クローン： Dragoid

ちなみにヴィズルはたぶん Visil

三竜はワーム・ドレーク・ドラゴンかぁ…
英語版は文字数に苦労している感が伝わってきますね…

最初 Curoller がどのモンスターの事かわからなかったのですが、
コメントからヒーラーボールと教えて頂きました。ありがとうございました！

今度は世界樹２も探してみようと思います（＾＾）